Bonjour à toutes et à tous. Comme j’ai pu l’évoquer au cours des nombreux articles de Candix, quels que soient vos objectifs de vie (voyager, arrondir vos fins de mois, être davantage épanoui) une des clés fondamentales à ne jamais oublier, c’est que vous avez votre destin entre vos mains.
« Aide-toi et le ciel t’aidera »
Attendre que sa vie s’améliore par l’intermédiaire des autres – l’Etat, la famille, les amis, l’entreprise – ou par le biais d’une force mystique – la chance – est vain. Après tout, si vous écrivez un livre, mieux vaut-il espérer avoir la chance qu’un éditeur lise votre livre et décide de d’en faire un best-seller planétaire, ou mieux vaut-il prospecter des annonceurs, développer des compétences marketing, prospecter des clubs de lecture pour vous faire un nom dans le milieu.
Comme le dit un autre adage, « on n’est jamais mieux servi que par soi-même »… Bref, pour réussir dans vos objectifs, il faut agir par vous-même.
Mon challenge
Assez parlé, laissez moi vous donner un exemple concret du « Aide-toi et le ciel t’aidera ». Après l’Asie, je réfléchis à la possibilité de vivre ou en Amérique Latine, notamment au Brésil. Si ce projet se concrétise, je souhaite m’investir davantage dans la vie locale que lorsque j’étais en Chine, afin de d’en retirer une expérience plus enrichissante.
Or, contrairement à la Chine où on peut trouver un boulot en parlant anglais et pas un mot de Chinois, ce n’est pas le cas au Brésil. Quelle que soit l’activité à réaliser sur place (start-up, prof de français, stage, humanitaire, boulot…), connaître des bases de portugais est indispensable.
Je pourrais me dire « apprendre le Portugais » est insurmontable et renoncer à mon projet. Après tout, même si le Portugais est proche du Français :
– Apprendre une langue en 6 mois n’est pas facile
– Prendre des cours de langue coûtent cher : 20€/heure
Quand certains verraient deux problèmes insurmontables, je vois en cela deux moyens de me prendre en main pour relever le challenge (il ne tient qu’à moi de relever le défi). En l’occurrence :
– J’ai trouvé en faisant des recherches sur la toile deux sites où trouver des correspondants Brésiliens pour faire de l’échange de langue. Un moyen de développer mon réseau et d’apprendre la langue gratuitement
– J’ai téléchargé une application pour apprendre le Portugais, Mosa Lingua, une application basée sur la répétition espacée pour apprendre une langue rapidement
Mon objectif : connaître les 3 096 mots de l’application d’ici quelques mois.
3 096 mots ce n’est pas beaucoup en soit quand on sait qu’un adulte cultivé Français connait pas moins de 30 000 mots. Mais 3 096 mots c’est déjà largement suffisant pour parler le Portugais de base, et je pourrai toujours améliorer mon niveau une fois là bas.
Combien de temps pensez-vous qu’il me faudra pour apprendre cette langue ? Pensez vous que je parviendrai à mon objectif ? Et vous quel est votre challenge pour 2014 ?
Pour finir, je vous demande juste la question suivante : « Combien pensez vous que j’ai appris de mots en l’espace de 3 jours? » J’attends vos réponses. Celui qui sera au plus proche de la réalité recevra en cadeau un de mes livres au choix 😉 Bonne journée à vous et joyeux Noël
12 réponses
Alan Smithee
Alors je tente: 60 mots! et félicitations pour ton blog dont la lecture est très enrichissante.
martin
Coucou Alan
Tu y est presque: 260 mots. Avec les révisions et la complexification des mots (plus on avance, plus les mots devinennent compliqués), j’en suis à un peu plus de 400 😉
A bientôt
Martin
alexis
Slt Martin !!
Ton blog est vraiment bien. Et j’aime ta façon de voir le choses.
Je pense que tu va apprendre très vite le portugais. Car j’ai un ami qui est allé 6 mois au brésil. Et bout de trois mois il s’avait tenir une conversation de base. Alors qu’il ne parlais pas un mot avant son départ.
Je suis allé rejoindre pour un mois c’est pays formidable, les gens sont adorable.
Martin
Bonjour Alexis
Ravi que mon blog te plaise. J’espere aussi apprendre rapidement cette langue. Comme dans toute langue, le plus dur n’est pas de l’apprendre mais de la pratiquer et surtout de ne pas l’oublier… Merci pour ton message sinon, j’espère que ton ami aime le Brésil 😉
Nicolas
Salut, alors ayant habité à Porto Alegre je peux te donner quelques conseils : j’ai essayé Rosetta Stone (même principe que l’application dont tu parles), je ne dis pas que ça n’est pas formidable mais ne t’attends pas à pouvoir parler avec ça. L’objectif est surtout de te faire l’oreille, et d’apprendre un maximum de vocabulaire.
Pour apprendre, il faut passer au niveau supérieur : participe à des rencontres de Brésiliens sur ta ville : même ici à Chambéry nous avons une association (france-savoie Brésil) ! Je suis sûr qu’ils seront très content de t’aider et de partager leur culture.
Enfin, en parcourant rapidement ton blog j’ai l’impression que tu as pas mal voyager, donc s’adapter à un environnement tu connais et je suis sûr que tu y arrivera, surtout que le Brésil c’est plus accessible que la chine niveau culture ;-).
Bon courage
Martin
Bonjour Nicolas 😉
Rosetta Stone est bien? Quand je vais sur http://www.rosettastone.fr/ et que je regarde les prix (299€) je me dis que c’est un petit budget.
Pour le reste, Mosa Lingua explique justement que leur outil est limité et donne des sites où on peut rencontrer des partenaires de langue… Je pourrai aussi prendre quelques heures de cours particuliers pour dialoguer avec un natif portugais et bénéficier de ces conseils 😉
Mon objectif actuel est simplement d’apprendre du voca (mieux vaut connaitre beaucoup de vocabulaire et peu de grammaire que l’inverse) pour pouvoir dialoguer et m’améliorer rapidement à l’oral. Merci pour tes conseils, je vais jeter un coup d’oeil au niveau des associations.
Sinon effectivement j’ai eu l’occasion de barouder un peu, en Asie mais aussi en Amérique du Nord donc ca devrait aller je l’espère 😉 Après chaque pays est différent, il faut savoir s’adapter à chaque culture locale, le challenge est à relever à chaque fois.
Sur ce bonnes continuations et joyeuses fêtes de fin d’année 😉
Martin
Bonjour Philippe
Merci pour tes encouragements 😉 De mon côté, je pense qu’il est important d’apprendre des mots et expressions de base, car mieux vaut savoir connaître des mots (quitte à faire des fautes de grammaire) que de connaître de la grammaire et peu de mots. Après tout, si on dit « je vouloir chambre hotel 1 », au niveau grammatical, ce n’est pas génial mais on peut être compris.
Bon courage quant à tes projets 2014. Tu compte financer les appartements comptant ou à crédit? Est-tu déjà rentier ou en voie de l’être?
Quand j’étais au Vietnam, j’avais rencontré un Français qui était rentier à moins de 40 ans (ses revenus locatifs en France étaient supérieurs à ses besoins financiers au Vietnam, grâce notamment à un taux de change euro/dong avantageux vis à vis de l’euro). J’espère que tu parviendras toi aussi à atteindre tes objectifs.
Bonnes fêtes de fin d’année 😉
martin
Re-Bonjour Philippe
En effet, chaque personne a une personnalité et des attentes différentes, comme le résumait si bien Socrate, « connais toi toi même », un bon moyen de trouver la meilleure solution pour soi.
Pour les appartements, ce n’est pas trop dur de négocier les emprunts avec les banquiers? Tu pourrais m’envoyer quelques liens de tes meilleurs articles sur tes projets que tu as publié sur ton blog pour que j’aille jeter un coup d’oeil?
Pour le reste, je ne savais pas que tu avais 28 abs, mais bon j’espère que tu seras rentier ou semi rentier a 35 ans. Meme si tu ne génere que 1000€ de revenus passifs par mois, tu n’est pas forcément rentier mais tu peux voir les choses autrement.
Pour mon ami il n’était pas expatrié et était payé à la Vietnamienne. Mais disons que si tu génères 800 ou 1000€ de revenus locatifs, c’est plus que suffisant pour bien vivre au Vietnam (coût de la vie 4 à 5 fois plus faible qu’en France) donc il vivait juste de sa location et bossait pour le plaisir, sans la contrainte d’être dépendant d’un salaire pour vivre.
Bon courage et bonnes fêtes de fin d’année à toi aussi 😉
Martin
martin
Sympa, merci pour le conseil Philippe 😉 Et bonnes fêtes de fin d’année naturellement
Jib
Apprendre une langue en 3 mois surtout aussi proche que le francais et le portugais, ça me parait largement faisable. Le seul truc est de s’y mettre à fond ce que je veux dire c’est 52heures de portugais en 1 semaine est beaucoup (infiniment) plus efficace que 1 heures de portugais chaque semaine pendant 52 semaine.
Pour l’application je te conseil duolingo ce site est top. Je n’apprend que des langues asiatiques pour le moment mais si je devais apprendre le portugais j’utiliserai surement ce site.
N’hesite pas a m’écrire pour plus de conseil.
Nathanael
très intéressant ton challenge pour 2014. Je ne pourrai plus donner le nombre de mot que tu as appris mais je te souhaite de réussir tes projets en 2014. heureux de lire candix.
martin
@Jib: Merci pour le tip, je devrais essayer cette app. Pour le moment, j’apprends le Polonais, le Portugais et me suis remis à l’Allemand pour rafraichir ma mémoire de collège, rien de tel que faire des séries de voca le matin au petit déjeuner 😉 faudra que je teste Duolingo, tu n’es pas le premier à m’en parler
@Nathanael: Bon courage dans tes projets également 😉