En septembre dernier, je suis allé une semaine en Pologne rendre visite à mon amie, assister à un second mariage (qui a dit jamais 2 sans 3?) et visiter un peu. Je devais visiter Cracovie et Auschwitz, finalement je ne visiterai que les environs de Wrocław. Désolé pour ne publier cet article qu’avec 3 mois de retard, entre les voyages, la musculation, le Chinois, les lancements de produit, je n’ai pas eu le temps de tout faire… Assez parlé, place au récit de voyage:
Fin août, après 3 mois passés à Nancy et dans le Sud de la France – gorges du Verdon et sur la côte d’Azur, vous pouvez voir le premier article sur mon blog Week-end Voyages, je repars en Pologne. En bus Eurolines, solution qui s’avèrera au final la plus simple, la plus rapide et la plus économique par rapport à l’avion comme je l’explique si bien dans cet article total cost of traveling. Depuis je suis adepte du voyage lent: 9 000 km de train en octobre en Chine par exemple…
Le trajet sera long : de Nancy à Wroclaw, environ 16h de bus. Mais l’essentiel du trajet se fera la nuit. Au final, je ne verrai pas la traversée de l’Allemagne… Mon seul regret : lors de la pause du bus au milieu de la nuit, le Burger King (premier réflexe d’achat quand on part à l’étranger) était fermé…
En route pour la Pologne
Bref, le trajet continue, et j’arriverai au final avec 1h30 d’avance en Pologne par rapport au temps indiqué. Contrairement à ce que j’espérais (visiter Cracovie, Auschwitz…) je resterai durant la totalité du séjour à Wroclaw, ville d’où vient ma copine. Mais je visiterai malgré tout :
– Le centre-ville de Wroclaw et le hall du centenaire, patrimoine mondial de l’UNESCO
– Les campagnes aux alentours de Wroclaw
– Participation à mon deuxième mariage Polonais en Pologne (sur 3 voyages en Pologne, j’ai déjà assisté à 2 mariages, bientôt le mien ?).
Partie 1. Visite de Wroclaw
Wroclaw est une des plus grandes villes de Pologne. Comptant 800 000 habitants et située au Sud-Ouest de la Pologne, Wroclaw en est aussi une des villes les plus prospères, et abrite une des plus anciennes universités du pays. La ville est également chargée d’histoire : autrefois allemande, connue sous le nom de Breslau, la ville redevint Polonaise au lendemain de la seconde guerre mondiale. Ruinée et détruite, des centaines de milliers d’allemands sont contraints de fuir par la force et la population sera repeuplée par des Polonais, fuyant l’est du pays, annexé par les Russes. La ville a perdu 75% de la population et il faudra plusieurs décennies pour qu’elle retrouve toute sa splendeur d’antan.
Aujourd’hui, la ville est une des villes les plus modernes de Pologne : taux de chômage très faible, forte croissance, la ville fut entièrement remise à neuf pour l’Euro 2012, dont certains matchs se déroulèrent dans la ville.
Quelque peu méconnue – éclipsée par la très touristique Krakow (Cracovie en français) – Wroclaw est une ville qui n’en demeure pas moins intéressante à visiter. Le centre-ville notamment la place du marché est magnifique.
La place de marché, au centre-ville de Wroclaw. Une magnifique place, comme vous pouvez le voir.
Wroclaw Rynek (autres vue de la place du marché à Wroclaw). La place est à l’image des Polonaises: magnifique
La promenade en ville est très agréable. Contrairement à mon premier séjour à Wroclaw qui s’était fait sous le froid glacial de l’hiver Polonais (http://www.candix.fr/2011/01/mon-sejour-wroclaw-pologne/) ici il fait 25 à 28°C en journée, la promenade en centre-ville est donc très plaisante.
Il est possible de louer des petits bateaux pour parcourir les nombreux canaux du centre-ville…
Une vingtaine de lignes de tramway parcourent Wroclaw (800 000 hab.).
J’adore les vieux tramway. Ma copine ne comprend pas, les trouvant désuets et peu confortables, mais je leur trouve un charme fou…
La culture est très présente dans le centre-ville. la ville est notamment connue pour son panorama Racławicka, une énorme fresque de 114 mètres de long pour 15 mètres de haut retraçant un haut évènement de l’histoire Polonaise. J’en parlerai plus longuement dans un prochain article, mais voici une petite photo pour vous donner un premier aperçu (la photo représente grosso modo 5 ou 10% de la largeur de la toile)
De manière anecdotique, de nombreuses statues de nains sont disséminées dans le centre-ville. Un des jeux populaires est de les chercher et les prendre en photo…
Enfin, la ville dispose tout comme Dublin d’un magnifique spire et même d’un site classé patrimoine mondial de l’UNESCO: le hall du centenaire
Hall du centenaire. Ce bâtiment en béton massif n’est certes pas forcément très beau, mais impressionnant. Ce hall, construit en 1911 par Max Berg, devait servir à accueillir de grands évènements et des conventions. De nombreux évènements majeurs furent tenus dans ce bâtiment désormais classé patrimoine mondial de l’UNESCO.
Malgré son aspect peu avenant, le dôme du hall du centenaire a une taille supérieure au dôme de Saint Pierre de Rome…
Encore pour finir: la gare de Wroclaw
Photo panoramique de la gare de Wroclaw. A l’origine construite par les Allemands, à l’époque où Wroclaw s’appellait Breslau,
la gare fut entièrement rénovée et restaurée dans l’état d’origine pour l’Euro 2012.
La gare, de nuit. Pour ceux que ça intéresse, pour prendre une telle photo, il suffit d’un bon appareil photo et d’un trépied. J’ai pris plusieurs photos avec des ISO au minimum en augmentant la durée d’exposition à 7 secondes, que j’ai ensuite assemblées sous Autostitch. Ensuite, un peu de post-production sous Photofiltre a permis d’améliorer les couleurs de la photo 😉
Cet article est désormais terminé. Au cours de prochains articles, je vous ferai découvrir avec plus de détails le Panorama Racławicka, mais aussi plus de photos du centre-ville de Wroclaw. J’espère que cet article vous a plu (notamment toi Seb’) et a bientôt sur Candix.fr
24 réponses
Jos
Sympa les photos!
Lors de mon dernier séjour à Berlin, j’avais évité de pousser vers Poznan. Tu as déjà visité cette ville?
Bonne journée!
martin
Non désolé. Uniquement Wroclaw et les environs. J’ai envie de parcourir un peu plus la Pologne la prochaine fois 🙂
Jos
Et également une question supplémentaire: comment est le réseau routier en Pologne? On circule bien et facilement en voiture?
passion-locatif
On circule très bien en Pologne. Les grands axes ont été rénovés ces dernières années, notamment pour l’Euro-2012 de foot. Après Cracovie, direction Rzeszow, c’est loin d’être le top. Mais si tu as déjà visité le sud de la Pologne, la frontière tchèque… tu auras déjà bien vécu… 😉
Jos
Oui c’est vrai qu’avec l’Euro, les routes principales doivent être excellentes!
martin
J’ai vu pas mal d’autoroutes neuves, mais après ne conduisant pas (je suis allé en Pologne en avion ou en bus) je ne saurai te donner l’état général des infrastructures routières en Pologne…
Sebastian
J’ai adoré l’article et les photos !
Je suis Polonais et pourtant je n’ai pas encore eu la possibilité de visiter les grandes villes. Faudrait que je le fasse un jour. Chaque été je vais en Pologne pour 2 mois, mais je me rends dans ma ville natale qui se trouve au Nord-Est de la Pologne.
Sympa les nains au centre-ville 🙂
La gare est vraiment impressionnante ! Une vraie gare Européenne 🙂
Pour répondre à Jos, ils ont fait un effort pour l’euro 2012 et à priori tu peux bien circuler entre les grandes villes.
Pour te faire une idée: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/26/NowaMapaStan.svg/651px-NowaMapaStan.svg.png
En rouge ce sont les routes en construction et en vert celles qui existent déjà.
Mais pour te dire, l’infrastructure routière est un point faible de la Pologne, mais ça se développe !
Jos
> Sebastian: sympa ton blog!
Sebastian
Ah, merci Jos 🙂
Christine
Superbes photos! La Pologne c’est pas très loin de l’Allemagne… S’il te vient l’envie d’un roadtrip à Berlin, pas besoin de chercher l’auberge de jeunesse, je t’invite chez moi!
morgane
les photos sont vraiment impressionnantes dis-moi !ça donne vraiment envie d’y aller. En voyant les photos des nains, je me demande s’ils ont une histoire particulière dans la culture polonaise ?t’en sais quelques choses ?
martin
@Christine: Avec plaisir. Berlin est une belle ville aussi 🙂 Tu fais quoi là bas?
@Morgane: Sauf erreur de ma part, concernant les nains il s’agissait simplement d’un mouvement de contre-culture (anarchiste je crois) au départ et le concept de nain a plu donc il y en a de plus en plus et ils sont devenus avec le temps le symbole de la ville. Je viens de trouver un article sur Wikipedia à ce sujet:
http://fr.wikipedia.org/wiki/Nains_de_Wroc%C5%82aw
A bientôt 🙂
Martin
DavidB_iRiche.com
Fais gaffe Martin, on dit « jamais deux sans trois ».
Evite les voyages en Pologne désormais, sinon… 🙂
martin
Bah elle est cool quand on s’engueule pas. Pourquoi pas se marier un jour mais pas trop. J’aime trop les femmes. La dernière soirée, 4 filles me draguaient – une Allemande, une Australienne, et 2 Chinoises – je dansais en alternant de fille à fille. L’Allemande me disait que c’est dommage qu’il n’y ait pas plus de gars comme moi. Argh… Bon je ne suis pas allé plus loin, car j’adore ma copine, mais c’est parfois difficile de résister… Et c’est comme ca a chaque fois, surtout depuis que j’ai pleine confiance en moi et que je suis devenu plus large.
A Wei Hai c’était pire. Dans un simple supermarché, je regarde les ordinateurs, deux vendeuses commencent à venir me parler et me lancer des énormes sourires (moins grands quand elles ont vues ma copine…)
Parfois, je rêve de connaître ce que je connais des femmes et de la séduction à l’âge de 15 ou 16 ans… Enfin… A bientôt 🙂
A bientôt 🙂
Sebastian
@Martin: j’espère pour toi que ta copine ne lit pas tes blogs et qu’elle ne comprenne pas le français :p
..sinon sympa le coup des quatre filles ! T’étais bien 😀
martin
Elle lit pas trop mes blogs mais elle lit bien le français (nettement mieux que moi le polonais) Je suis sage, je n’ai pas envie de la perdre 😉
Nicolas
Enfin un petit article sympa sur Wroclaw 🙂 Je voulais poster sur ton premier article mais les commentaires sont clos. Pour en revenir au premier article, c’est tout à fait vrai que les polonais de moins de 30 ans parlent plusieurs langues (anglais, allemand, italien, espagnol, français, russe..etc..). Et ils enchainent les études: j’ai plusieurs amis qui suivent 2 cursus universitaires différents avec un job en prime, ce qui résume à 70 voir 80 heures par semaine le tout.
Wroclaw est une ville très dynamique (siège Google, HP, Microsoft, Volva SAP, Ernst & Young, Procter & Gamble…etc;;) que je conseille vivement si vous êtes de passage à Prague (4 heures de bus) ou à Krakow.
On surnomme aussi Wroclaw la Venise de Pologne 🙂
martin
@Nicolas: Tuu connais bien Wroclaw? Désolé pour mon premier article, mais je clos les commentaires au bout de quelques semaines car par expérience, le spam augmente avec le temps et les commentaires valides diminuent…
Pour les Polonais, bien que le pays soit en plein boom économique, les salaires demeurent faibles – salaire médian: 500 euros selon ma copine – avec un coût de la vie qui se rapproche de plus en plus de l’Europe de l’Ouest. mais contrairement à la France, je n’ai pas de souvenir de gens qui se plaignent: ils vont s’entraider ou travailler dur pour vivre 🙂 Ma copine me dit aussi que comparé à la période communiste, même si la vie actuelle est dure en Pologne, c’est nettement mieux…
Concernant Wroclaw, en effet. Ma copine me dit toujours: « postule pour Google à Wroclaw ». Qui sait. Mais pour le reste, Wroclaw est une très belle ville et une des plus dynamiques de Pologne (taux de chômage très faible notamment). Si tu retournes la bas, je te conseille de visiter l’université, une des plus anciennes du pays…
Nicolas
Oui, j’y ai habité pendant 3 mois, et actuellement, j’y vais tous les 2 mois en moyenne car j’habite à Lodz (3ème ville de Pologne, à 1h30 de Varsovie).
Concernant les salaires, ils existent de nombreuses disparités (beaucoup plus élevé qu’en France). Dans mon cercle d’amis, les salaires commencent à 450 euros net jusqu’à 5000 euros. Une personne peut occuper le même poste mais en fonction de l’entreprise le revenu peut doubler, tripler, voir quadrupler (bien sûr à voir par rapport aux compétences).
Je vois que tu as survécu lors des mariages polonais 🙂 Pas évident avec la quantité de nourriture et de vodka 🙂
Au passage, il y a une petite communauté de français à Wroclaw (la plupart bossent dans les multinationales) et gagnent l’equivalent d’un salaire médian français sans être sous un régime d’expatrier pour autant.
Pour les villes polonaises, je te conseille vivement Poznan, Krakow, Gdansk, Varsovie (trop grand à mon goût), Torun, Lublin, et Zakopane.
martin
@Nicolas: Ah sympa. Je ne connais pas Lodz, la ville est jolie? Pour les salaires, je parlais d’un salaire typique, ma copine me disait que la Pologne est assez inégalitaire, on peut gagner 200 comme 7 000 euros, mais que le Polonais de base – employé de bureau par exemple – gagne environ 2 000 zlotys par mois hors Varsovie, tu en penses quoi?
Pour les mariages en Pologne, j’ai quand même étant très chiant à la fin et le lendemain matin a été difficile. Mais contrairement aux Polonais, je n’aimais pas boire du jus de fruit après les culs secs, cela a été assez fatal aha
Pour les Français à Wroclaw, ils sont sous quel statut du coup? VIE? Ils bossent pour Google ou quel genre de multinationales?
A bientôt et merci pour tes conseils 🙂
Nicolas
Lodz est une ville avec un charme très particulier, mais moins jolies que Krakow, ou Wroclaw. La ville a surtout souffert durant la transition post-communiste, de nombreuses usines situées en plein centre ville ont fermé. Donc le chômage est plus élevé qu’à Wroclaw. Par ailleurs si tu aimes l’art, la musique, et le cinéma, LODZ est connue comme étant le Hollywood Polonais (Hollylodz). La ville est très animée le soir surtout à partir du mercredi jusqu’au samedi.
Au niveau des 2000 zlotys net, c’est pour un poste basic dans l’administration (secrétaire de bureau par exemple) Pas besoin de connaitre une langue étrangère ou d’avoir des compétences particulières.
Pour les Français basés à Wroclaw, ils bossent chez HP, Volvo, IBM, Microsoft, Ernst @ Young.. et la plupart hors contrat VIE, donc sous régime polonais, mais les salaires restent corrects (>1000 euros net + avantages sociaux et en nature). J’en connais certains qui sont sous régime VIE, c’est bien payé (environ 1600 euros net), mais à durée limité.
C’est vrai que pour les mariages, les lendemains peuvent être très difficile surtout que les Polonais poussent les gens à boire durant cet événement 🙂
Tu penses aller bientôt en Pologne ?
martin
Bonjour Nicolas
Tu attise ma curiosité, surtout que je ne connais pas trop le cinéma Polonais. Pour 2000 zlotys, je parlais ni du salaire moyen, ni médian, mais du salaire typique, comme le serait 1 200 à 1 400 euros en France (vendeur, employé de bureau…)
Pour la Pologne, cela peut etre sympa d’y vivre, tout comme la Chine, car quitte à gagner un salaire Français, autant le dépenser au coût de la vie Polonais… Pour la Pologne, bah étant en Chine, pas dans l’immédiat, mais j’y retournerai bien tôt ou tard. Et bon, krakow, wielicka, auschwitz pour la mémoire collective, la foret de l’est de la Pologne dont j’oublie toujours le nom, cela me donne envie de faire un petit road trip (ou train trip plutôt) la bas
A bientôt
Martin
Nicolas
Le salaire typique tourne autour des 2500 zlotys net, bien sûr tout dépend de la ville.
Pour ton road trip, je pense que tu parles de « Mazury ». En été, c’est sympa de voir Gdansk, Sopot, et les stations balnéaire (assez festives). Le train ne coûte pas cher, et le bus idem 🙂 Par exemple tu peux faire Berlin – Varsovie pour 25 euros (bus avec wifi etc..)
martin
Il faudra que je me renseigne quand je rentrerai en Europe, surtout si ma copine rentre en Pologne 😉
A bientôt et merci pour tout tes conseils 🙂